in short supply
US /ɪn ʃɔrt səˈplaɪ/
・UK /in ʃɔ:t səˈplai/
B2 中上級
phr.句供給不足で
During the drought, water was in short supply.
動画字幕
ドイツ人と仕事の効率性 | ドイツが nutshell で (Germans & Their Efficiency At Work | Germany In A Nutshell)
- As a consequence of World War Two, male workers in particular were in short supply.
- As a consequence of World War II, male workers in particular were in short supply.
つまり、時間数は決まっているが、好きなときに多めに取ることも少なめに取ることもできる。
望むものをすべて手に入れる方法 • ジム・ローン (How to Get Whatever You Want • Jim Rohn)
- Success is not in short supply.
成功に不足はない。
- Success is not in short supply.
成功に不足はない。
食通が唸る！定番ラーメン5選 (5 Ramen Bowls Every Food Lover Will Enjoy | The Classics)
- The first instant ramen was produced by Samyang Food in 1963, when rice production was in short supply amid a steep rise in population following the Korean War.
美味しいです。
- The first instant ramen was produced by samyang food in 1963, when rice production was in short supply amid a steep rise in population following the Korean War.
最初のインスタントラーメンは、朝鮮戦争後の人口急増の中、米の生産が不足していた1963年に三養食品によって製造されました。
クリスマスの歴史：専門家が質問に答えます (History of Christmas: Our Experts Answer Your Questions)
- And also the greenery—it's things that's in short supply—and then the warmth as well.
18世紀には、ジョージ王朝時代の料理本に素晴らしいレシピがいくつか掲載され、1860年代には、クリスマス当日のごちそうの中心的存在になりつつあった。
- Decorations to brighten the environment, lift our mood, and also the greenery, it's things that's in short supply, and then the warmth as well.
環境を明るくし、気分を高揚させる装飾品や、不足している緑、そして暖かさ。
マーク・キューバンが両党にうんざりしている理由 | Working Capital (Why Mark Cuban is Fed Up With Both Political Parties | Working Capital)
- So I got a cold email from Dr. Alex Oshmayansky, who wanted to build a compounding pharmacy in Denver to make generic drugs that were in short supply.
そこで私は、アレックス・オシュマヤンスキー博士から、供給不足のジェネリック医薬品を作るための調剤薬局をデンバーに作りたいという冷たいメールを受け取った。
- Alex Oshiemianski, who wanted to build a compounding pharmacy in Denver to make generic drugs that were in short supply.
ちょうどマーティン・シュクレリが刑務所に入る準備をしていた頃だった。
日本の現状 (What is Happening to Japan?)
- And as we've seen time and again with streamers in Japan, morals are often in short supply.
そして、日本でのストリーマーを何度も見てきたように、道徳はしばしば不足しています。
- And as we've seen time and again with streamers in Japan, morals are often in short supply,
現地の人々と時間を過ごし、彼らと話し、彼らの懸念を聞いてきました。
政治がいかに私たちを狂わせるか (How Politics Can Drive Us Mad)
- It's a measure of how much we generally manage to keep political events separate from our internal functioning that it sounds unusual, and possibly eccentric, to speak of such political events as having any power to drive us mad. Of course, we may sometimes sigh at our screens and let out an expletive or two at a given situation in the company of a friend, but somehow madness, that truly extreme state in which we lose a grip on the functioning of our minds, in which we can no longer contain our anxieties or retain perspective, feels exaggerated in relation to political events that don't personally touch us, when no bomb is directly falling on us and no tyrant is explicitly sending us to prison. We associate sanity with not going mad, even when the world does appear, some miles away from us, in its own way, to have gone a little bit mad. But if things are pressing on us with particular force, perhaps more than is generally held to be legitimate, we might turn to the example of the writer Virginia Woolf, one of the most sensitive humans ever to have lived, who did, it seems, lose control of her mind – and eventually of her life – over the rise of fascism in Germany and the outbreak of the Second World War. Virginia Woolf had not been mentally well for a long time. She had been sexually abused by her half-brothers from the age of six until adolescence. She had lost her mother at the age of 13, her beloved half-sister at 15 and her father at 22. It is no wonder that the world didn't feel quite safe, that she was often terrified, that she internalised what was done to her by imagining herself a terrible person, and that she had great difficulty trusting that anyone could be kind, reliable or properly on her side. At the same time, her challenges gave her an enormous appetite for beauty, gentleness, friendship, literature and compassion and sympathy. She held on extra tightly to what felt good outside to make up for all that was frightened and hurt inside. It is this faith that Hitler, a stranger living far away in another land, destroyed for Virginia Woolf. His aggression, his hate-filled and untruthful speeches, his control over the minds of Germans wore away at Woolf's trust in everything. He seemed to paint the world black and remove the hope that she had always already found in short supply. His cruelty echoed too much that had been cruel in her life. The invasion of Poland and then France and all of Western Europe, the beginning of the Blitz and U-Boat campaigns chiselled away at the foundations of Virginia Woolf's belief in reasoned and principled behaviour. The world had lost its way and Woolf could not prevent herself from following suit. She tried very hard to stop the fears, the voices, the anger and distress, but despite the love of her husband, the safeguards gradually fell away. On 28 March 1941, following a particularly senseless and destructive German air raid on London, Virginia Woolf filled her coat pockets with stones and walked into the River
政治的な出来事が私たちを狂わせる力を持っているなどという言い方をすると、普通ではなく、おそらく風変わりに聞こえるのは、私たちが一般的に、政治的な出来事を私たちの内面的な機能からいかに切り離して考えているかを示している。もちろん、友人と一緒にいるときに、ある状況に対して画面に向かってため息をついたり、罵声を浴びせたりすることはあるだろう。しかし、どういうわけか狂気とは、私たちが心の機能をコントロールできなくなり、不安を抑えることも見通しを保つこともできなくなる、本当に極端な状態である。私たちから何マイルか離
- He seemed to paint the world black and remove the hope that she had always already found in short supply.
